FANDOM


翻訳の際に、私の拙い英語力の助けとなってくれているページ一覧

英和辞典

いずれも(たぶん)有名なページ。私はアルクでまず検索して、載ってなければweblioで検索するということが多い。

英英辞典

英単語の細かなニュアンスなどを知りたいときに使うことがある。熟語は検索できない。

英俗語・新語・略語などの辞典

通常の辞典に載っていない俗語・新語などを調べるときに。

例えばRWBY Chibiにて"for realsies"という表現が出てきたが、これは上記のYour Dictionaryなどには載っておらず、Urban Dictionaryで意味を知ることが出来た。

類語辞典

訳語がしっくり来ないときやより短くしたいときに、別の言い方が無いかを調べるのに便利。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki