RWBY Chibi Season 2 Trailerは2017年5月10日にRooster Teeth公式サイトとYouTubeで公開された。
トランスクリプト
| 1
|
ノーラ
|
バンド始めようよ!
|
Nora
|
We have to start our own band!
|
| 2
|
ヤン
|
いいね！アタシって尖っててクールだからさ、もうほとんどロックスターだよ！
|
Yang
|
Yes! I'm so edgy and cool, I'm practically a rock star already!
|
| 3
|
ルビー
|
ガールバンドだ！イェー！
|
Ruby
|
Girl band yay!
|
|
|
(テロップ)
|
新しいキャラクター
|
(テロップ)
|
NEW CHARACTERS
|
| 4
|
タイヤン
|
よう、子供たち！
|
Taiyan
|
Hi kids!
|
| 5
|
ノーラ
|
おかしな事が起こって……
|
Ruby
|
A crazy thing happened before...
|
| 6
|
ノーラ
|
居残りだ！
|
Oobleck
|
Detention!!
|
|
|
(テロップ)
|
新しいダジャレ
|
(テロップ)
|
NEW PUNS
|
| 7
|
タイヤン
|
そのジョークは紙でできてるのかい?
|
Taiyan
|
Was that joke made of paper?
Because...
|
| 8
|
タイヤンとヤン
|
だって笑わん紙
|
Taiyang and Yang
|
...it was tear-able!
|
| 10
|
ルビー
|
あんたたち何やってんの？
|
Ruby
|
What weird thing are you guys doing?
|
|
|
(テロップ)
|
相変わらずのルビー
|
(テロップ)
|
SAME RUBY
|
| 11
|
ルビー
|
な、な、な、何の話？
|
Ruby
|
WWHHHAAAA- What'chu talkin' 'bout!?
|
| 13
|
ブレイク
|
大物よ！
|
Blake
|
This is huge!
|
| 14
|
ヤン
|
邪悪な教科書だ！
|
Yang
|
Textbooks are evil!
|
| 15
|
ルビー
|
こぉんにちは
|
Ruby
|
Hello!
|
| 16
|
ノーラ
|
それ食べないの？
|
Nora
|
You gonna eat that?
|
| 17
|
ジョーン
|
メインイベントだ！ご覧あれ！
|
Jaune
|
This is the main event! Behold!
|
| 18
|
ヤン
|
まだまだロックがわかってないね！
|
Yang
|
YOU'RE NOT READY FOR OUR ROCK!Boop.
|
|
|
|
骨抜きにしてやるううううううう！！！！！
|
|
WE WILL MELT YOUR BOOOONNNNNNNEEEEEEEESSS!!!!!!
|
| 19
|
タイヤン
|
イエーイ！
|
Taiyang
|
Yeah!
|
| 20
|
ヤン
|
父さん！いま皆を骨抜きにしようとしてるの！
もう！最低!
|
Yang
|
Daaaddd!! I was trying to melt people's bones!
Ugh, you're the worst!
|
キャラクター
